Tao Xi Chuan Art Center Migratory Birds Project | Artist: Tomás Carpio
2024-03-05

图片

 

“候鸟计划”

图片

陶溪川景德镇国际工作室

 

“候鸟计划”是陶溪川艺术中心长期的驻场艺术家招募计划,旨在吸引国内外优秀的艺术家到景德镇陶溪川进行驻地创作、艺术交流、共建艺术生态。

 

我们,

以共同成长为圆心,

以无界艺术为媒介,

携手更多优秀的艺术家们与我们同行。

“FOR YOU & CROSSOVER”

 

 

Artist

本期艺术家

图片

Tomás Carpio 

 

Tomás Carpio出生于1979年的厄瓜多尔昆卡市。视觉艺术家,因其对陶艺和创造性表达的执着而在艺术界脱颖而出。他的毕业于昆卡大学艺术系,2000年至2005年在该校学习视觉艺术,并获得奖学金。于2005-2006 年期间在巴斯克大学美术学院学习,主修陶瓷和设计。

 

Tomás Carpio was born in 1979 in Cuenca, Ecuador. A visual artist who stands out in the art world for his dedication to ceramics and creative expression. He graduated from the Faculty of Fine Arts of the University of Queensland, where he studied Visual Arts on a scholarship from 2000 to 2005. Between 2005 and 2006 he studied at the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country, specialising in ceramics and design.

 

部分展览:

Selected international exhibitions include:

 

Expositor en feria de arte y diseño, “La Carishina” Centro de Arte Contemporáneo CAC, Quito 2022 

Expositor en feria de arte y diseño, “Cafetina”, Ocho y medio, Quito 2020

Exposición colectita, “A todo volumen” festival de escultura, Galería Penta Siete Art Estudio, quito, Cumbayá, noviembre, 2016

Exposición, Trilogía del Origen, Cerámica y Escultura, Galería, Asociación Cultural Humboldt . Quito junio 2016

Exposición, “Animarios” Escultura y Cerámica, Galería Perro de Loza, La Floresta, Quito, agosto. 2015

Participación en el Proyecto, 60 Días en bici - Un giro al Ecuador. Cuenca. Febrero - abril del 2012. 

 

图片

 

除了学术培训外,他还通过在不同场合授课分享自己的知识。由于家族有制作玩具的传统,他从小就沉浸在手工活动中。这段经历让他得以探索各种技术和材料,培养了他对工具和创作过程的好奇心。在校期间,他选择在陶瓷工作室工作,这成为他生活重要的一部分。

 

In addition to academic training, he shares his knowledge by teaching in different settings. Due to his family's tradition of making toys, he was immersed in manual activities from an early age. This experience allowed him to explore a variety of techniques and materials, fostering his curiosity about tools and the creative process. During his school years, he chose to work in a ceramic studio, which became an important part of his life.

 

图片

 

Tomás Carpio的艺术作品与陶艺有着深厚的联系,并延续厄瓜多尔不同地区的祖传制陶技术。近二十年来,他将粘土作为艺术创作的主要元素。通过他的雕塑作品,他创造了新的兽类、动物和梦幻般的生命,唤起了植根于安第斯文化和厄瓜多尔原始文化传统中的象征意义。他的作品力求保持传统的活力,同时重新诠释、创新和发掘原始和日常的事物。

 

Tomás Carpio's artwork is deeply connected to pottery and continues the ancestral techniques of pottery making from different regions of Ecuador. For almost twenty years, he has used clay as the main element in his art. Through his sculptures, he creates new beasts, animals and fantastic beings that evoke symbolism rooted in Andean culture and in the traditions of the original Ecuadorian culture. His work seeks to keep tradition alive while reinterpreting, innovating and discovering the primitive and the everyday.

 

图片

 

他的作品曾多次参加个人或团体展览。这使他成为所在城市乃至整个厄瓜多尔当代艺术陶瓷的标杆。他对艺术界的贡献不仅在于他的技术和创造力,还在于他注重通过自己的作品来保护家乡丰富的文化。

 

His work has been exhibited in numerous solo and group exhibitions. This has made him a benchmark for contemporary art ceramics in his city and in Ecuador as a whole. His contribution to the art world lies not only in his skill and creativity, but also in his focus on preserving the rich culture of his hometown through his work.

 

他不断探索新的艺术领域,与艺术界和公众分享他对陶瓷和创意表达的热情。他的作品是对传统和创新的赞美,是连接过去和现在的桥梁,也是艺术传达文化精髓和特性的力量证明。

 

He continues to explore new artistic frontiers, sharing his passion for ceramics and creative expression with the art world and the public. His work is a celebration of tradition and innovation, a bridge between the past and the present, and a testament to the power of art to convey the essence of culture and identity.

 

图片

 

候鸟计划系列推文是陶溪川·景德镇国际工作室新开的栏目,以后将每周六定期和大家见面~

 

下一期的艺术家是:Seolhwa Kim。

 

The Residency program series of tweets is a new column in Taoxichuan-Jingdezhen International Studio, and will meet you regularly every Saturday~ 

 

The next artist is:Seolhwa Kim.

 

About

陶溪川·景德镇国际工作室

 

陶溪川·景德镇国际工作室,一个以多元材料为研究重心的当代艺术机构,坐落于陶溪川文创街区,占地约五万平方米,主营艺术家驻地等项目。

 

因有着丰富多样的资源和独特的地理优势,陶溪川·景德镇国际工作室致力于将传统手工艺融入当代艺术新时代的设计和材料研究,并为国内外艺术家、设计师、手工艺爱好者们提供创作、展示与交流的平台。